Oil and gas giant says pandemic has fuelled weakest results for two decades